Liest man das Keyword “Praline als Betthupfer” geht einem so einiges durch den Kopf. Zentrale Frage: Was möchte der Suchende mit dem Keyword finden? Ich habe da Bilder im Kopf von Menschen, die unter der Bettdecke Schokolade essen, Schokoflecken überall. Und ob diese sich danach auch wieder die Zähne putzen? Eine kurze Umfrage im Büro bestätigt das nicht weitverbreitete Wissen über Betthupfer(L): “Ich kenn das nur von einer Boxershort, auf der Kondome sind und Betthupferl drauf steht.” … Also gibt es auch noch andere Bedeutungen dieses Wortes?
Ok nun langsam, laut Wikipedia ist die eindeutige Definition von BetthupferL (ich unterstelle dem Suchenden mal, dass er dasselbe meint und dialektbedingt nach einer Abwandlung gesucht hat): “Kleine Süßigkeiten, welche vor dem Zu-Bett-Gehen gegessen werden.” Das bestätigt mir auch das Nachbarbüro, das wurde wohl schon bei “Schwiegertochter gesucht” erläutert. Irgendwie habe ich mir darunter immer etwas anderes vorgestellt. Der letzte Absatz von Wikipedia fügt noch hinzu, dass es mal eine Serie im ORF mit dem Namen gab, die man vor dem zu Bett gehen geschaut hat.
Betthupferl bezeichnet also eindeutig Sachen, die man VOR dem zu Bett gehen macht oder isst. Na dann ergibt das Keyword langsam, aber sicher wieder ein Sinn und gelernt haben wir hier alle auch etwas.
In dem Sinne: Frohe Weihnachten! Das Keyword der Woche macht geruhsamen Weihnachtsurlaub und meldet sich im Januar mit spannenden Suchanfragen zurück.








